王母祝语 石榴花诗

宋代 • 王义山

待阙南风欲上场，阴阴穉绿绕丹墙。
石榴已著乾红蕾，无尽春光尽更强。
不因博望来西域，安得名花出安石。
朝元阁上旧风光，犹是太真亲手植。

译文：

南风即将登场，在此之前，庭院里嫩绿的枝叶正繁茂地围绕着红色的围墙，一片郁郁葱葱。石榴树上已经长出了深红的花蕾，仿佛无尽的春光都在这小小的花蕾中凝聚，并且愈发地强盛起来。

若不是当年博望侯张骞出使西域，又怎么会有这美丽的石榴花从安息国引入中原呢？遥想当年，长安朝元阁上的旧日风光，那石榴花还是杨贵妃亲手栽种的啊。