王母祝語 萱草花詩

宋代 • 王義山

當年樹背入詩章，綠葉丹花有暉光。
爲道宜男仍永世，福齊太姒熾而昌。
猶記夏侯曾與賦，灼灼朱華凝瑞露。
紫微右極是慈闈，歲歲丹霞天近處。

譯文：

當年萱草就被寫進了詩章之中，它那綠色的葉子和紅色的花朵閃耀着光彩。
都說萱草能使人喜得男兒，而且這種福氣會永世流傳，就像太姒那樣福澤深厚，家族繁榮昌盛。
我還記得夏侯湛曾經爲萱草作賦，描繪它那明豔動人的紅花上凝聚着祥瑞的露珠。
在紫微垣的右極之處，那是母親居住的地方，每年都會有絢爛如丹霞般的祥瑞，就在離天很近的地方，寓意着母親福壽安康。