题黄高士雪月集

宋代 • 王义山

冰作丰姿水作神，群仙境界里诗人。
敲从竹起韵不俗，吟到梅来相逼真。
无己许令参后社，庭坚端的是前身。
有时石鼎堪联句，还许平分坐上春。

译文：

黄高士这人啊，有着如冰雪般纯净美好的风姿，还有着似水般灵动飘逸的神韵，他就像是生活在群仙居住的美妙境界里的诗人。

他作诗的时候，那灵感就像从竹子那里生发出来一样，韵律超凡脱俗；他吟咏起诗来，描绘梅花等意象时，所展现出的神韵和梅花本身的特质极为相似，仿佛真的把梅花的精髓都刻画出来了。

当年陈师道（字无己）允许别人加入自己的诗社，而黄高士这般的才华，也定能加入诗社的后起之秀行列；黄庭坚（字庭坚）那般的诗才卓越，黄高士就好似是他转世投胎而来的一样，有着相似的诗歌天赋和才华。

有时候，大家围坐在一起，架起石鼎联句吟诗，黄高士也完全有能力参与其中，并且能和大家一同分享这诗会之上如同春天般的美妙氛围和灵感。