谒参政张献子
曾侍龙楼晓色催，真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日，震位欣闻长子雷。
奉使祇应天上去，运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖，只为明公是秀才。
译文：
曾经在宫廷中侍奉，清晨天色催促着新一天的开始，您就像那真正的仙人，怎会轻易离开如蓬莱般的仙境下凡来呢。
在南方之地，大家都共同目睹了那如同日月重光般的盛世景象；在东方之位，欣喜地听闻如同长子发出的惊雷般振奋人心的消息。
您奉命出使，那仿佛是要前往天上执行使命一般；在营帐中运筹帷幄，暂时施展着您的谋略。
我这老头子都不好意思把自己的诗作藏在衣袖里了，只因为您这位大人本就是饱学的秀才啊。