餞申屠御史歸揚州行臺

宋代 • 王義山

僻在江南天一隅，煩公原隰遍馳驅。
數元結輩已多矣，百子駿今安得乎。
風力喧傳真御史，霜臺勇在去貪夫。
翩翩只鶴騎將去，若問腰纏一孔無。

譯文：

你一直處在江南這偏遠的角落，不辭辛勞地在原野上四處奔波。像元結那樣爲民請命、有賢德的人已經不少了，但像溫子駿那樣的人如今又到哪裏去找呢。你剛正的風骨和氣勢被廣泛傳揚，不愧是真正的御史，在御史臺時勇敢地懲治那些貪婪的人。現在你如那翩翩仙鶴一般將要離去，要是有人問你是否搜刮了錢財，那可是一孔錢都沒有啊。