挽蘇少章

宋代 • 王義山

曾趁當年桂子秋，煩公引領廣寒遊。
春官報罷笑歸去，底事無成付命休。
詩又江湖一家數，學尋伊洛到源頭。
忍將感興篇來讀，望斷修江無限愁。

譯文：

曾經在當年桂花飄香的秋日裏，勞煩您帶着我一同前往那如同月宮般美好的科舉考場去闖蕩。
科舉落第後，您卻笑着坦然歸去，認爲自己一事無成，一切就都交給命運了。
您的詩作在江湖間自成一家，有着獨特的風格；您做學問能追尋到伊洛學派的源頭，有着深厚的學識根基。
我不忍心再讀您那些有感而發寫下的詩篇，望向修江的盡頭，心中湧起無限的哀愁。