挽介堂胡知郡 其一

宋代 • 王義山

憶昨雲從東野時，天街攜手話心知。
澹庵往矣誰其嗣，文定今之學者師。
德邵年高前輩行，山摧木壞哲人萎。
虎頭城下艱難共，古道如公更有誰。

譯文：

回想往昔，我和您一同跟從東野先生求學的時候，我們手挽手走在京城的街道上，傾心交談，彼此深知對方的心意。

澹庵先生已經逝去，如今還有誰能繼承他的風範呢？文定先生堪稱當今學者的楷模。

您品德高尚、年事已高，是當之無愧的前輩典範。可如今就像大山崩塌、良木毀壞一樣，您這樣的賢哲溘然長逝。

曾經我們在虎頭城下一同經歷艱難困苦，像您這樣堅守古道、品德高尚的人，這世間還能有誰呢？