和王槐城寄詩韻

宋代 • 王義山

慣熟虀鹽味，誰雲食淡難。
舊嘗司國子，今又作儒官。
有手肯炙熱，無氈不怕寒。
芹香至今在，常夢到槐安。

譯文：

我早已習慣了粗茶淡飯的生活，誰說過清淡日子就那麼難呢？
過去我曾在國子監任職，如今又擔任了儒官。
我有自己的操守，不會去攀附權貴、趨炎附勢；哪怕生活貧寒，沒有毛氈取暖，我也不害怕寒冷。
當年在學堂裏那股子芹香的氛圍至今還縈繞在我心間，我常常在夢裏回到那寧靜又美好的時光。