送升甫歸九江 其一

宋代 • 王義山

雲無心出未爲非，鳥倦方還毋乃遲。
只爲當初欠歸早，教人枉費和陶詩。

譯文：

雲朵悠然自在地飄出山間，這並沒有什麼過錯；鳥兒疲倦了才飛回巢穴，是不是有點太晚了呢？
只因爲當初沒有早早地做出歸鄉的決定，讓後來人白白地耗費心思去唱和陶淵明那些歸隱田園的詩篇。