和康节天意为人二吟 其一

宋代 • 王义山

一毫矫揉不安然，人众岂能终胜天。
透出梦关方是觉，要从心地自澄源。
人能穷理始知命，事到容心便费言。
造物安排都已定，道中浩浩而渊渊。

译文：

如果有一丝一毫的做作与不自然，就算人再多，又怎么可能最终胜过上天呢？
只有从那虚幻如梦的状态中彻底觉醒，才算是真正的觉悟，而且要从自己的内心深处去澄清根源。
人只有深入探究事物的道理，才能真正知晓命运的安排。一旦心里有了杂念、刻意去计较，很多事情就难以说清，白费口舌了。
上天对世间万物的安排其实早就已经确定好了，大道浩浩荡荡，深邃无边。