题袁州邵录三老图 其二

宋代 • 王义山

不夸九老写成图，要似一家三老无。
满把寿觞拚一醉，父前母后子来扶。

译文：

这首诗不能算是严格意义上的古诗词，不过我可以把它翻译成现代汉语：

不会去炫耀像白居易等人那样绘出《九老图》，而是看重这如同一家人里三位老人这般独特的画面世间难有。

满满地端起祝寿的酒杯，拼着一醉方休，父亲在前、母亲在后，儿子在一旁过来搀扶着他们。