题袁州邵录三老图 其一

宋代 • 王义山

堂前活现老人星，两个齐眉作寿朋。
更有膝边儿戏彩，此身都及见云仍。

译文：

堂前仿佛活生生地出现了象征长寿的老人星，画面里有两位老人相敬如宾，就像相伴着庆祝寿辰的好友。
更有小孩子在老人膝边像老莱子一样戏彩娱亲，这位长者竟然能亲眼见到玄孙辈的孩子。