宿安仁縣市

宋代 • 王義山

安仁鬥來大，地窄瞰官途。
吏散晚衙早，人稀夜市無。
山多田佔少，澗曲水來迂。
猶道茅包錦，縣官來索租。

譯文：

安仁縣城小得可憐，就像一個小斗笠一般大小，而且地勢狹窄，緊挨着官家的道路。

衙門裏的官吏早早地就散了，傍晚的衙務結束得特別早，縣城裏人口稀少，連夜市都沒有一點熱鬧的氣息。

這裏山巒衆多，可耕種的田地很少，山澗彎彎曲曲，水流迂迴曲折地流淌着。

即便在這樣貧困的地方，人們還在說着，用茅草包着的錦緞（這可能是當地特產或者能換錢的東西），還要被縣官來索要租稅呢。