宿安仁县市

宋代 • 王义山

安仁斗来大，地窄瞰官途。
吏散晚衙早，人稀夜市无。
山多田占少，涧曲水来迂。
犹道茅包锦，县官来索租。

译文：

安仁县城小得可怜，就像一个小斗笠一般大小，而且地势狭窄，紧挨着官家的道路。

衙门里的官吏早早地就散了，傍晚的衙务结束得特别早，县城里人口稀少，连夜市都没有一点热闹的气息。

这里山峦众多，可耕种的田地很少，山涧弯弯曲曲，水流迂回曲折地流淌着。

即便在这样贫困的地方，人们还在说着，用茅草包着的锦缎（这可能是当地特产或者能换钱的东西），还要被县官来索要租税呢。