挽平軒王府判 其二

宋代 • 王義山

猶記瓊林錫宴時，平軒折得好花歸。
而今花與人何在，日暮江東雲自飛。

譯文：

我還記得當初在瓊林苑賜宴的那個時候，平軒你就像在瓊林宴上折得美麗花朵般高中歸來，那是何等的榮耀風光。

可如今呢，曾經摺得的“好花”，還有你這個人都到哪裏去了呀？只有傍晚時分，江東天空的雲朵在獨自飄飛，一切都已物是人非。