挽平轩王府判 其二

宋代 • 王义山

犹记琼林锡宴时，平轩折得好花归。
而今花与人何在，日暮江东云自飞。

译文：

我还记得当初在琼林苑赐宴的那个时候，平轩你就像在琼林宴上折得美丽花朵般高中归来，那是何等的荣耀风光。

可如今呢，曾经折得的“好花”，还有你这个人都到哪里去了呀？只有傍晚时分，江东天空的云朵在独自飘飞，一切都已物是人非。