申屠御史袖詩來訪和韻以謝 其三

宋代 • 王義山

雲卿曾屈帥垣尊，詎謂如今古道存。
驄馬行行人且避，如何容易到山村。

譯文：

申屠御史您就像當年的鄭雲卿一樣，曾屈尊擔任一方主帥之職。誰能想到在如今這個時代，古道熱腸、禮賢下士的風尚依然在您身上留存。

您出行時就如同御史乘坐驄馬出行一般威風，人們見了都會紛紛避讓。可您卻如此輕易地來到了我這偏遠的小山村，實在讓我倍感榮幸。