春日即事二首 其二

宋代 • 王义山

步屧随风过柳川，眼前气象觉熙然。
勾萌甲拆皆春意，鱼跃鸢飞遂性天。
绿草方浓山尽发，紫芽新迸蕨初拳。
自形自色何容巧，禀赋元来物得偏。

译文：

我迈着轻快的脚步，在微风的吹拂下走过柳川。抬眼望去，眼前的景象让人感觉一片和乐、温暖。

那些草木的幼芽破土而出，呈现出各种形态，无一不彰显着春天的气息。鱼儿在水中欢快地跳跃，鸟儿在天空自在地飞翔，它们都尽情地顺应着自己的天性。

绿色的草地愈发浓郁，山上的草木也都焕发出勃勃生机。紫色的蕨菜新芽刚刚冒出来，卷曲得如同拳头一般。

自然界的万物都以它们本来的样子自然呈现，哪里需要什么刻意的雕琢呢？每一种事物都有自己独特的天赋和特性，这原本就是大自然赋予它们的独特偏爱。