挽贾平章生母 其一

宋代 • 王义山

有子万事足，相与乐湖山。
花迳板舆稳，萱庭衮服斑。
轲亲荣鼎养，鲁国忽丧还。
元气极之母，生贤奠两间。

译文：

有了出色的儿子，人生便万事圆满，能够和儿子一同在湖光山色间共享天伦之乐。
在那繁花簇拥的小径上，母亲坐着平稳的板舆悠然前行，在萱草盛开的庭院里，看着儿子身着华美的官服光彩照人。
就像孟子的母亲一样，享受到了儿子显贵带来的尊荣与富足供养，然而如今鲁国（此处或借指贾平章家族所在之地等）忽然传来母亲去世的消息。
母亲是孕育天地元气般伟大的存在，她生下贤能的儿子，为天地间奠定了正气与贤德。