斋居杂兴 其四

宋代 • 王义山

木曳斜晖抹淡红，薄窗微惹一帘风。
水如银样浸新月，山耸翠标撑碧穹。
天为骚人开眼界，酒寻好句入杯中。
兴来点检江山罢，顷刻阴晴笑化工。

译文：

夕阳的余晖轻柔地洒落在树木上，仿佛为它们涂抹上了一层淡淡的红色。那薄薄的窗户微微被一阵轻风吹拂，撩动了一帘的光影。

水面如同银子一般闪耀着光泽，刚刚升起的新月倒映其中，好似被水浸泡着。远处的山峦高耸入云，翠绿的山峰就像挺立的标杆，支撑着那碧蓝的天空。

老天爷似乎特意为我们这些诗人打开了眼界，让眼前呈现出如此美妙的景致。我端起酒杯，想着要把这良辰美景化作绝妙的诗句，让它们随着美酒一同流入杯中。

兴致来了，我尽情地观赏、品味着这大好江山。转眼间，天气一会儿阴一会儿晴，这变化多端的景象真让人忍不住嘲笑这大自然的鬼斧神工啊。