壽徐意一參政 其四

宋代 • 方蒙仲

黃花晚節香愈勁，老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香無好語，且偷忠獻一聯詩。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，它應該是一首酬贈詩。下面是把它翻譯成現代漢語：

就像那菊花到了暮秋時節，香氣越發濃郁強勁；老園子裏秋天的景色，顯得更加奇妙獨特。

我想獻上一瓣心香來爲您祝壽，卻實在想不出什麼美妙的話語來表達。那就姑且借用韓忠獻（韓琦）的一聯詩句來爲您賀壽吧。