寿徐意一参政 其三

3 次阅读

宋代 •

众芳摇落此何时，争看江梅拆一枝。 相去小春才四日，调羹消息不应迟。

译文：

如今各种花卉都已经凋零，这是什么时节呀？人们都争着去观赏江边那独自绽放的一枝梅花。距离小春时节才过去了四天，这梅花预示着可以用来调味的好消息应该也不会来得太迟啦。 这里需要说明的是，这首诗中的“调羹”在古代诗词中常用来比喻宰相治理国家，诗中应该是借梅花绽放的好兆头，表达对徐意一参政能在不久之后有所作为、施展抱负的期许。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 方蒙仲

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳祐七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召为秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《䌹锦小稿》，已佚。事见《后村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编为一卷。

纳兰青云