壽徐意一參政 其二

宋代 • 方蒙仲

呂氏早皆期正獻，范家晚竟相忠宣。
不成二十年聲望，久坐難兄一舊氈。

譯文：

在宋朝，呂氏家族很早就期待着能出像呂公著（諡號正獻）那樣的賢才，後來他也果然成了朝廷的棟樑之臣；范家也是如此，雖然起初經歷波折，但最終范仲淹之子範純仁（諡號忠宣）位至宰相，實現了家族的榮耀。

徐意一你已經有二十年的好名聲了，擁有極高的聲望，怎麼能長久地坐在這和兄長一樣的舊氈上（處於平凡之位），一直沒有得到應有的重用呢。