采芹亭 其一八

宋代 • 方蒙仲

覓得廣文沽酒錢，便須歸隠四山環。
豈無半幅鵝溪絹，貌取亭前一帶山。

譯文：

我好不容易從學官那裏弄到了買酒的錢，此刻就想着要歸隱到那四周被羣山環繞的地方。難道就沒有半幅像鵝溪絹那樣好的畫絹嗎？我要把采芹亭前那連綿的羣山景色都畫下來。