采芹亭 其一五

宋代 • 方蒙仲

此中小住自爲佳，無柰看山眼欲花。
把作西湖風物看，不爭多否也爭些。

譯文：

在這采芹亭裏稍微停留一會兒，感覺自然是很不錯的。只是無奈那眼前的山巒景色實在太美太多，看得我眼睛都快要花了。要是把這裏的景色當作是西湖的風光來看，說起來，兩者相比也差不了多少，就算有差別，也只是那麼一點點而已。