采芹亭 其一二

宋代 • 方蒙仲

野性於人投合少，惟山差與意中宜。
專留一榻爲渠下，絕似陳蕃見穉時。

譯文：

我這喜歡自由不羈、率性而爲的性格，和大多數人都很難合得來。只有那巍峨的山川，似乎很符合我內心的期許。
我特地留了一張臥榻，就好像是專門等待山的到來。這情形，特別像東漢時期陳蕃專門爲徐穉留榻，等着他來一樣。