采芹亭 其二

宋代 • 方蒙仲

嘆息西湖湖上峯，幾人看得少從容。
任他萬馬羣中走，還我閒身伴雨龍。

譯文：

西湖湖面上那一座座山峯啊，真讓人忍不住爲之嘆息。有幾個人能以從容的心境去欣賞它們呢。
就讓自己置身於如萬馬奔騰般的塵世喧囂之中，隨波逐流去吧。我只願尋回那份閒適自在，去陪伴那在雨中的雲霧幻化成的“龍”一樣的景象，享受這份寧靜與悠然。