此君室 其二○

宋代 • 方蒙仲

風簷誦新句，絕勝絲竹娛。
此竹古來有，此詩今時無。

譯文：

在那被風吹拂的屋檐下，誦讀着新創作的詩句，這種美妙的體驗遠遠勝過了欣賞絲竹音樂帶來的歡愉。竹子這樣的植物自古以來就存在，可像這樣的好詩在當今這個時代卻是難尋蹤跡啊。