探梅

宋代 • 方蒙仲

短褐一枝筇，穿花雲幾重。
日邊花鳥使，定不到山中。

譯文：

我穿着粗布短衣，手持一根竹杖，穿梭在重重疊疊的花叢間，彷彿穿越了好幾層雲彩。那在帝王身邊傳遞花鳥訊息的使者啊，肯定是不會到這深山之中來的。