宜雪梅

宋代 • 方蒙仲

長愁花易開，倏被風吹盡。
因愛雪花飛，枝頭巧相映。

譯文：

我總是發愁花兒容易開放，可轉眼間就被風吹得花瓣飄零，很快就沒了蹤跡。正因爲我喜愛那紛紛揚揚飄落的雪花，恰好此時它與枝頭的梅花巧妙地相互映襯，二者相得益彰，形成了一幅美妙的畫面。