以詩句詠梅 未將梅蘂驚秋眼

宋代 • 方蒙仲

只言梅信末，不柰此愁何。
莫待一枝折，撩人愁更多。

譯文：

人們都說梅花開放的消息是在歲末纔會傳來，可這滿心的愁緒實在是讓人難以承受。
可別等到折下一枝梅花的時候啊，到那時，這梅花更會撩撥起我心中更多的愁思。