以詩句詠梅 江頭千樹春欲暗

宋代 • 方蒙仲

世閒如此花，涉春便憔悴。
不識青黃君，歲年管何事。

譯文：

在世間，像大多數這樣的花兒，一旦進入春天，很快就會失去光彩、枯萎凋零。
可梅花卻不一樣，它並不懂得去關注世間那繁華與衰敗的變遷。它就這樣，年復一年，自在地綻放着，不管歲月流轉、時光如何變遷，依舊我行我素，傲然開放。