以詩句詠梅 雪後園林才半樹

宋代 • 方蒙仲

只見漫天雪，元來亦有花。
兩三花自好，半樹太多些。

譯文：

起初，只看見漫天飄飛着潔白的雪花，茫茫一片，全是雪的世界。仔細一看，原來這冰天雪地裏也有綻放的梅花呢。
兩三枝梅花獨自綻放就已經足夠美好，那要是有半樹的梅花同時開放，似乎就顯得太多了些。