以詩句詠梅 風清月落無人見

宋代 • 方蒙仲

佳則風月境，遠而煙水鄉。
此花元本分，定不爲人香。

譯文：

這首詩大概意思是這樣的：

梅花所處的環境那是絕佳的，有清風拂面，有明月相照，就像是置身於如詩如畫的風月之境；同時它又生長在那遙遠的、煙霧籠罩的水鄉。

梅花原本就很本分、質樸，它綻放、散發香氣，並不是爲了迎合別人，只是遵循着自己的本性自然而爲，纔不是爲了博人歡心才吐露芬芳呢。