以詩句詠梅 一樹橫斜獨可人

宋代 • 方蒙仲

玉堂亦茅舍，未易得疎親。
且莫輕相可，梅非多可人。

譯文：

在華麗的宮殿玉堂和簡陋的茅草屋中，其實都難以輕易地確定親近或疏遠的關係。

可千萬別輕易就覺得某樣事物能合自己心意，要知道，這世間像梅花這樣真正讓人賞心悅目的存在可並不多啊。