以詩句詠梅 暗香浮動月黃昏

宋代 • 方蒙仲

但見白磑磑，香從何處來。
廣寒異人世，莫是桂花開。

譯文：

只看見眼前一片潔白的景象，白得晃眼，就像那白色的磨盤石一樣。可這陣陣清幽的香氣是從哪裏飄來的呢？

這彷彿是廣寒宮般超凡脫俗的世界，和人間很不一樣，我不禁猜想，莫不是廣寒宮裏的桂花開了，這香氣才飄到了這裏吧。