和劉後村梅花百詠 其八三

宋代 • 方蒙仲

不慕清官況熱官，竹籬紙帳睡差安。
卻愁帝敕梅龍去，第一瑤臺分外寒。

譯文：

梅花它既不羨慕那些清苦的官職，更不會去羨慕那炙手可熱的高官厚祿。它覺得在竹籬環繞、紙帳掩映的環境中入睡，才更爲安穩自在。

然而，它卻又擔憂天帝下令讓掌管梅花的梅龍離去。因爲一旦梅龍離開，那神仙居住的第一瑤臺，便會格外寒冷寂寞了。