和劉後村梅花百詠 其八一

宋代 • 方蒙仲

掃空習氣尚餘狂，豈不懷思拾衆芳。
花裏素王真足貴，橘中皓叟更無香。

譯文：

我已經盡力掃空了那些陳規陋習，可還是留存着幾分狂放的性情。我又何嘗不懷念、不向往去採拾那衆多芬芳的花朵呢。

在百花之中，梅花就如同素王一般，實在是尊貴無比。而那被稱作“橘中皓叟”所代表的橘花，與之相比則完全沒有了那種獨特的芳香和韻味。