和劉後村梅花百詠 其八○

雪裹空身無庇葉,風前妙質忽飛塵。 一襦不著中寒去,莫是陳三輩行人。

譯文:

在紛紛揚揚的大雪之中,梅花孤零零地綻放着,連一片能庇護它的葉子都沒有。在凜冽的寒風前,那美妙而高潔的花瓣忽然如飛揚的塵土般飄落。 這梅花好似一個連一件短襖都沒穿的人,受了寒而凋零,莫非它就像是那陳三一類孤獨趕路、歷經艱難的行人嗎?
關於作者
宋代方蒙仲

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孫,以字行,號烏山,侯官(今福建福州)人,寄居興化(今福建仙遊東北)。理宗淳祐七年(一二四七)進士(《淳熙三山志》卷三二),調邵武軍教授。歷通判泉州,召爲祕書丞。不附賈似道,景定初出知邵武軍(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅錦小稿》,已佚。事見《後村大全集》卷一六《方祕書蒙仲墓誌銘》、《閩中理學淵源考》卷九《祕書方蒙仲先生澄孫》。 方蒙仲詩,據《永樂大典》、《詩淵》等書所錄,編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序