和劉後村梅花百詠 其七八

宋代 • 方蒙仲

花昔羅浮山下居，肌膚玉雪縞衣裾。
冷齋不到朝雲死，獨與松風伴大蘇。

譯文：

從前梅花居住在羅浮山下，它那肌膚如同玉雪般潔白，身着素白的衣裳。
自從朝雲去世後，蘇軾冷清的書齋再也沒有了往日的生氣，唯有這梅花獨自與松間清風一起陪伴着大文豪蘇軾。