和劉後村梅花百詠 其七六

宋代 • 方蒙仲

西湖已死猶名世，東閣更佳何與人。
但得心傳清白事，不須足踏軟紅塵。

譯文：

西湖邊那些曾經賞梅的人，即便已經離世，但他們的名聲依然流傳世間。而東閣賞梅的雅事更爲出衆，可又有誰能真正參與其中呢？

只要能夠領悟並傳承那清白高潔的精神和事蹟，就不必涉足那充滿功名利祿、喧囂紛擾的塵世。