和劉後村梅花百詠 其六九

宋代 • 方蒙仲

寶絡珠瓔佛子龕，荒原斷磵隠君庵。
清言悟法無人會，時有遊蜂細細參。

譯文：

那裝飾着珍珠瓔珞的寶龕，宛如供奉着佛子一般，顯得神聖而華麗；而在荒遠的原野、斷流的山澗邊，有一座隱士居住的簡陋菴舍。

在這裏，有人說着清雅玄妙、蘊含佛法的話語，想要領悟其中的法意，可惜周圍沒有人能夠領會。偶爾，會有遊弋的蜜蜂輕輕地飛來，彷彿也在細細地參悟這其中的奧祕。