和劉後村梅花百詠 其六五

宋代 • 方蒙仲

懷中黃敕墨猶新，曾尾羣賢步玉津。
惆悵看花成昨夢，大輸今歲賞梅人。

譯文：

懷裏揣着的黃色詔書，上面的墨汁還透着新鮮，我曾經跟隨着衆多賢才一起漫步在玉津園。
如今回想起來，那些賞花的美好時光已經變成了昨日之夢，實在讓人惆悵不已。比起今年那些悠然賞梅的人，我可是差得遠啦。