和劉後村梅花百詠 其六二

宋代 • 方蒙仲

溪北溪南雪跨懸，瓊樓玉宇照庭前。
萸坪竹館辛夷塢，肯與王維賭輞川。

譯文：

在溪流的北面和南面，大雪紛紛揚揚地飄落，像是橫跨兩岸懸掛着一般。那潔白的雪，讓整個世界彷彿變成了用美玉建成的樓閣和宮殿，明亮的光輝映照在庭院之前。

在長滿茱萸的平地、翠竹環繞的館舍，還有那辛夷花盛開的山塢，這般美好的梅花盛景，哪裏會怕和王維去比拼他的輞川呢。