和劉後村梅花百詠 其六一

宋代 • 方蒙仲

少豪放出旅枯槎，歸橐垂垂返海涯。
叔子諸公自佳耳，關人心事只梅花。

譯文：

年少時豪情滿懷，像那在旅途中漂泊的枯木筏一樣闖蕩四方，如今歸來，行囊空空，垂垂地回到海邊的家鄉。

羊祜等諸位賢達之人自然是很不錯的呀，但真正能牽動人心的事兒，唯有那高潔的梅花。