和劉後村梅花百詠 其五八

宋代 • 方蒙仲

一生不信有金芝，今歲庭前碧玉枝。
只恨相看無一語，怳如月下對桓伊。

譯文：

我這一生都不相信世上真有金芝這種神奇祥瑞的仙草，可今年我家院子前卻出現了這如碧玉般的梅樹枝條。

只可惜我與這梅花默默相對時，竟說不出一句話來，恍惚間就好像是在月色下與桓伊相逢，心中滿是難以言說的感慨。