和劉後村梅花百詠 其二七

宋代 • 方蒙仲

智瓊久已乘龍去，留得人間十二枝。
插向瓦瓶伴孤枕，別無玉骨與冰肌。

譯文：

美麗的仙女智瓊很久以前就乘着龍離開了，只在這世間留下了十二枝梅花。
把這十二枝梅花插在瓦瓶裏，讓它們陪伴着孤零零的枕頭。在這周圍，再也沒有像梅花這般有着如玉般的骨格、似冰樣的肌膚的美好存在了。