和劉後村梅花百詠 其二六

宋代 • 方蒙仲

腸斷當年古吹臺，酒酣欲叫謫仙回。
夜深落月照顏色，端的宮袍入夢來。

譯文：

當年，我在那古老的吹臺，心中滿是愁腸寸斷之感。酒喝到暢快之時，我多麼希望能把那被貶謫的詩仙李白呼喚回來。

夜深了，月亮慢慢落下，清冷的月光灑在梅花的容顏之上。恍惚間，那身着宮袍的李白真真切切地出現在我的夢境之中。