和刘后村梅花百咏 其一二

宋代 • 方蒙仲

短篱疎竹自周遮，官舍过如野老家。
不是陋儒太孤绝，自看梅后觉无花。

译文：

低矮的篱笆和稀疏的竹子自然地环绕遮蔽着，这官府居所竟然比山野人家还要清幽。

并非我这个见识浅陋的儒生太过孤僻决绝，自从观赏过梅花之后，便觉得其他的花都黯然失色，再难入眼了。