和劉後村梅花百詠 其四

宋代 • 方蒙仲

兒時兩頷已生髭，一飽皇皇亟失時。
索性斷它煙火氣，餐英汲潤當朝炊。

譯文：

小時候兩腮就已經長出了鬍鬚，一直爲了能喫飽飯而匆忙奔忙，就這樣輕易地錯過了大好時光。
乾脆徹底斷絕這世俗的煙火氣，採摘梅花、汲取露水，就把這些當作每日的飲食。